|
1
大宫:(画外音)我第一次看到夏子德时候,她正在打球,那球打得实在太好了。那一天是我一切的开始,她改变了我。
大宫:那姑娘打得好啊。
野岛:好眼力嘛。
大宫:人可真是漂亮啊。
野岛:你觉得那姑娘怎么样?
大宫:哦,我输惨了。
野岛:别看这样,还是个科学家呢。在制药公司研究所工作,还上大学研究院学习,真够棒的吧。
大宫:你这个家伙。
野岛:恩?
大宫:让你的女朋友打败了我,你可真坏。
2
野岛母亲:真沉。真讨厌,为了标新立异,搞这么个设计。
大宫:好久没来向您问好了。
野岛母亲:听说你回到水产研究所啦。
大宫:是。您身体可真好啊。
野岛母亲:啊,已经结实多了。你们上高中的时候,我多多少少还有那么点美人的样子呢。
3
大宫:(画外音)有谁能理解我这种情趣呢?有的人热衷收集石头,有的人热衷于扑捉各种鸟类。而我的兴趣是研究鱼,虽然我的生活很孤独,但这是能够给人以各种欢乐的世界。
土井:周围造成污染的太多了。而且这一带人口也增加了。
大宫:人多好啊,最近我总是愿意跟人们来往呢。
土井:你那是要讨老婆嘛。
大宫:也许是。
4
夏子:你好。你好。
大宫:你好。我以为不是跟我说话呢。
夏子:为什么?
大宫:我以为你不记得我了。
野岛:你还和她打吗?
大宫:你打吧。
野岛:也好。
大宫:今天就不要用车送我了。
野岛:为什么?
大宫:老是不理人家,结果可要不妙啊。
野岛:恩,你是指她。
5
夏子:对不起,前几天我麻烦你们给我修的拍子……
女事务员:已经修好了。
大宫:你好。
夏子:啊,是对我说吗?
大宫:(笑)对。
夏子:我以为你早就不记得我了呢。我想请您星期四到我家去坐坐。我等着您。
6
野岛:不大好对付呀。倒也没吵架。要是邀请她的话,从来没有推辞过,看得出并不是高高兴兴来的。她对我越来越冷淡了。
大宫:我倒没看出像你说的那样。
野岛:那是因为你一见到她就大加赞赏嘛。
夏子:我以为你们到哪里去了呢。大宫先生,您送给我项坠。
大宫:有些俗气,不大好。
夏子:不,太好了。这是野岛先生给的……太谢谢你们了,你们来吧。
7
大宫:怎么到这儿来啦?
夏子:因为公事到这附近来。我想,您在做什么呢?所以就……想看看您的工作。
大宫:没什么意思呀。
夏子:那……为什么……没意思的工作为什么那样热心搞它呢?
大宫:只是我自己觉得有趣。
夏子:可我非常想看看,拜托了。
大宫:您看过水族馆嘛?
夏子:没有。
大宫:请吧。
夏子:我想跟您说的是,请让我看看您的工作。可您让我看鱼,你打算……
大宫:如果不是只要看看这些鱼就能把时间忘掉的人,他不会理解我工作上的乐趣。夏子小姐在研究什么课题?
夏子:恐怕您是不感兴趣的。
大宫:要报复吗?野岛怎么样?
夏子:您为什么提野岛呢?
大宫:因为……哦,野岛的恋人就是您嘛。
夏子:让我送您。
8
野岛:那么,后天晚上怎么样?我上研究所去接你。
夏子:以后我们不必再这样了。
野岛:为什么?
夏子:我们之间并没有爱情。
野岛:我可是爱你的呀。
夏子:我真没想到结果会成这个样子。我从来没承认过你的爱情。而且,现在我也并没有爱着你。再见。
野岛:等一下。
夏子:放开我。过去的一切我们还是愉快的。
野岛:我简直弄不懂。这到底是怎么回事?
9
野岛:对不起,这么晚了。
大宫:这有什么,来,进来。
野岛:我住下行不行?
大宫:怎么啦?
野岛:夏子她……我这个人很肤浅,相处久了,缺点毕露。还是你好,单细胞,喜欢鱼,总是那么乐呵呵的,无忧无虑……
10
大宫 [1] [2] [3] 下一页
|